Диалог в магазине – на английском языке

Типичным заданием в рамках этой темы является составить и разыграть диалог «В магазине» на английском языке в парах.  Очень хороший способ запомнить слова и выражения, употребляющиеся при покупке одежды, сувениров и других товаров. Кроме того, моделирование той или иной ситуации (в самолете, магазине, ресторане и т.д.) в игровой форме помогает избежать многих психологических проблем в реальной жизни. Как покупать продукты в супермаркете вы можете ознакомиться здесь.

Диалог «В магазине» на английском языке: примеры с переводом

BUYING CLOTHES –  ПОКУПКА ОДЕЖДЫ

 Can I help you? Вам нужна помощь?

 No, thanks. I’m just looking. Нет, спасибо. Я просто смотрю.

 Excuse me. Do you have this T-shirt in grey? Извините. У вас есть эта футболка в сером цвете?

 Yes. What size are you? Да. Какой у Вас размер?

 I’m not sure. Large, I think. Я точно не знаю, но думаю, что L.

 Just a moment. This is large. Минуточку. Вот Ваш размер.

 Excuse me. Can I try this on? Извините, можно это примерить?

 Of course. The changing rooms are over there. Конечно. Примерочные дальше.

 How many items are you trying on? Сколько у Вас вещей?

 Two, please. Две.

 Are they all right? Вам подошли вещи?

 This one’s too tight, but this one’s a perfect fit. Эта (футболка) тесновата, а эта идеально сидит.

 I’ll take it, please. Can I pay by credit card? Я возьму ее. Могу я оплатить по карте?

 Yes, of course. Да, конечно.

 Would you like to keep the hanger? Вам оставить вешалку?

 Yes, please./No, thank you. Да/Нет, спасибо.

 BUYING SOUVENIRS – ПОКУПКА СУВЕНИРОВ

  Excuse me. Do you have any keyrings? Извините, у вас есть брелоки?

 Yes, we do. These black ones are £… Да, эти черные стоят … фунтов.

 Ok, thanks. Хорошо, спасибо.

 How much are these red mugs? Сколько стоят эти красные кружки?

 I can’t see a price. Я не вижу цену.

 Just a minute. They’re £… each. Минуточку. … фунтов каждая.

 Can I have two mugs and three pens, please? Можно мне 2 кружки и 3 ручки, пожалуйста?

 Yes, here you are. That’s £… Да, пожалуйста. Это стоит … фунтов.

 Anything else? Что-нибудь еще?

 No, thank you. Нет, спасибо.

 Would you like a bag? Вам нужен пакет?

 No thanks, that’s alright. Goodbye. Нет, спасибо, не нужен. До свидания.

 Bye. До свидания.

 Совет: Если вы составляете диалог «В магазине» на английском языке в качестве домашнего задания, то постарайтесь вспомнить свою последнюю покупку во время зарубежной поездки. Возьмите за основу разговора реальную, а не выдуманную ситуацию. В этом случае усвоение нового материала возрастет в несколько раз.