Как написать поздравления на английском языке

Написать поздравительное письмо можно по любому приятному поводу, будь то рождественские праздники, день рождения, помолвка, свадьба, рождение ребенка, выпускной, поступление в университет, победа в конкурсе, успехи на работе или новая должность.

Самое главное правило любого поздравления – отправить его вовремя, как только станет известно о радостном событии.

Стиль поздравления, как и любого другого письма, зависит от того, насколько хорошо вы знаете адресата. Личное письмо с поздравлениями, как правило, немного длиннее официального, так как оно может содержать дополнительную информацию. Тон письма должен соответствовать характеру события и отражать эмоции отправителя.

Любое поздравление начинается с обращения, например, ‘Dear James’ или ‘Dear Mr Archer’.

Первый абзац поздравления на английском языке может содержать такие вводные фразы, как:

– I am so happy to know that … Я так обрадовался(лась), когда узнал(а), что…

– I was beside myself with joy when I learned that … Я был(а) на седьмом небе, когда узнал(а), что…

– What a pleasant surprise to know that … С радостью узнал(а) о том, что …

– It was indeed a pleasure to hear that … Я/Мы были очень рад(ы), когда узнал(и)…

Второй абзац можно начать следующим образом:

– Please accept my best wishes on this special occasion… Примите мои лучшие пожелания с этим выдающимся событием…

– Please accept my heartiest congratulations on … Примите мои сердечные поздравления с …

– My sincere congratulations on … Мои искренние поздравления с …

– I offer my warmest congratulations to you and your … on … Горячо поздравляю вас и вашу/вашего … с …

– Congratulations on … Поздравляю с …

Поздравительное письмо заканчивается следующими фразами:

– With regards/ Regards С уважением

– All the best Всего наилучшего

– Yours sincerely Искренне Ваш(а)

– Love С любовью

В конце поздравления на английском языке не забудьте написать свое имя и имена тех, кто присоединяется к вашим поздравлениям, например, ‘George’ или ‘Mike and Janine’. В официальном письме указываются имя и фамилия отправителя, его должность, название компании.

Поздравления мужчине на английском языке могут носить более личный характер. В этом случае могут пригодиться следующие фразы:

– Sending you tons of love and hugs on your Happy Birthday. Горячо люблю и обнимаю в твой день рождения.

– Wishing you a day filled with love and happiness! Желаю тебе провести этот день в любви и радости!

– Happy Birthday to the one who has made my life so special. Поздравляю с днем рождения того, кто изменил всю мою жизнь.

Прежде чем отправить письмо или сообщение, обязательно проверьте его на наличие ошибок.