Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском и русском языках

Надеюсь, вы помните, что английские существительные – это одна из восьми частей речи.

Английское слово «существительное» (noun) происходит от латинского «nomen», что означает «имя».

Мы используем существительные для обозначения предметов, вещей, животных, объектов, абстрактных понятий и идей, места действия, событий.

Никто не даст ответ на вопрос, сколько существительных в английском языке. Зато достоверно известно, какие существительные являются самыми распространенными.

В этот список вошли 100 слов. Приведу лишь первую десятку:

man – мужчина

person – человек

life – жизнь

time – время

day – день

year – год

thing – вещь

word – слово

hand – рука

way – способ, путь

Обычные слова, скажете вы, которые знает каждый школьник. И будете абсолютно правы.

Примечательно здесь другое. Слова эти не только самые используемые, но и составляют 50% от всего словарного запаса, который англичане используют в повседневной жизни.

Кроме того, Топ-1000 слов составляют 75% их словаря, а всего 7 тысяч слов – это 90% словаря.

Большинство слов из списка, как уже упоминалось, – существительные.

Они имеют различную классификацию. Одним из способов является разделение на исчисляемые и неисчисляемые имена существительные.

Что такое исчисляемые существительные?

Исчисляемые (countable) существительные – это предметы, объекты, люди, вещи, которые поддаются счету:

pictures – картины

books – книги

stations – станции

Italians – итальянцы

Исчисляемые существительные (раз их можно сосчитать) используются как в единственном, так и во множественном числе:

a dog – dogs/ собака – собаки

an apple – apples / яблоко – яблоки

Большинство исчисляемых существительных требуют для образования множественного числа добавления ‘s’ в конце слова:

pens – ручки

trees – деревья

birds – птицы

doors – двери

Существительное в единственном числе требует глагола в 3 лице единственного числа.

The notebook is on the desk./ Тетрадь на письменном столе.

И наоборот, если существительное во множественном числе, то и глагол выступает во множественном числе.

Those trees are very tall, aren’t they? / Деревья очень высокие, не так ли?

Что такое неисчисляемые существительные?

Неисчисляемые (uncountable) существительные – это абстрактные понятия, материалы, концепции, информация, то есть все то, что не поддается счету.

information – информация

money – деньги

furniture – мебель

happiness – счастье

water – вода

sadness – печаль

beauty – красота

В отличие от исчисляемых существительных, неисчисляемые существительные всегда используются в единственном числе, а поэтому и глагол стоит в 3 лице единственного числа.

There is no information about the new manager. / О новом руководителе нет никакой информации.

Неопределенный артикль (a/an) не употребляется с неисчисляемыми существительными.

Money is the root of all evil. / Деньги – корень всех пороков.

Чтобы показать часть предмета или понятия, используйте такие слова, как:

some – некоторые, одни, другие

a great deal of – много

a lot of – множество, уйма, много, полно

a bit of – немного

a piece of – кусок

He gave us some useful advice before the exams. / Перед экзаменами он дал нам несколько полезных советов.

She has bought a lot of new furniture for her new house. / Она купила много новой мебели для своего нового дома.

С неисчисляемыми существительными используются прилагательные much (много), little (мало), a little bit of (немного, некоторое количество):

much food – много еды, much money – много денег, much water – много воды

little patience – мало терпения, little equipment – мало снаряжения, little meat – мало мяса

а little bit of confidence – немного уверенности, a little bit of snow – немного снега

Какую сложность для изучения могут представлять исчисляемые и неисчисляемые существительные?

Дело в том, что некоторые английские существительные не соответствуют их аналогам в русском языке, т.е. неисчисляемые английские слова являются исчисляемыми в русском.

Вот список наиболее распространенных слов такого типа: money (деньги), furniture (мебель), news (новости), travel (путешествие), information (информация), work (работа), knowledge (знания), advice (совет).

Иногда неисчисляемые существительные (особенно различные виды пищи) могут приобретать форму исчисляемых. Это происходит в том случае, когда речь идет о порции или небольшом количестве.

cheese – сыр: a slice of cheese – ломтик сыра, a piece of cheese – кусочек сыра

news – новости: a piece of news – новость

meat – мясо: a piece of meat – кусок мяса, a slice of meat – кусочек мяса

beer – пиво: a glass of beer – стакан пива

Исчисляемые и неисчисляемые имена существительные лучше запоминаются, если вы сразу делаете пометку, к какой категории относится слово.

Ниже приведу несколько – из великого множества – примеров неисчисляемых существительных.

Общие:

equipment – оборудование, снаряжение

luggage – багаж

cotton – хлопок

jewellery – ювелирные изделия

glass – стекло, стакан

soap – мыло

wood – древесина

paper – бумага

Абстрактные:

progress – продвижение, прогресс

courage – смелость, мужество

happiness – счастье

energy – энергия , сила

advice – совет , консультация

fun – веселье, забава

Продукты, еда:

meat – мясо

bread – хлеб

butter – сливочное масло

soup – суп

tea – чай

rice – рис

Погода:

snow – снегопад

wind – ветер

rain – дождь

darkness – темнота

thunder – гром

Учебные предметы, области знаний:

engineering – машиностроение, инженерия

sociology – социология

archaeology – археология

art – искусство

physics – физика

grammar – грамматика

history – историческая наука

Виды спорта:

football – футбол

hockey – хоккей

tennis – теннис

baseball – бейсбол

golf – гольф

Деятельность, занятие:

reading – чтение

cooking – приготовление еды

studying – изучение

driving – вождение автомобиля

swimming – плавание

Иностранные языки:

English – английский

Arabic – арабский

Spanish – испанский

Russian – русский

Chinese – китайский

Завершая эту тему, хочу сказать, что исчисляемые и неисчисляемые существительные считаются относительно несложной темой для изучения. Главное – регулярно практиковаться, то есть не забывать употреблять пройденный грамматический материал в реальной жизни.