Погода на английском языке

Для жителей Великобритании нет ничего необычнее, чем за традиционным длинным чаепитием в уютной обстановке поговорить о непредсказуемых (unpredictable) и переменчивых (changeable) погодных условиях (weather conditions) своей страны.

Погода (weather) – вот действительно актуальная тема для обсуждения в каждом обществе. Её капризы способны вызвать множество эмоций и эпитетов. Ею можно восторгаться, вдохновляться, наслаждаться, ругать и даже ненавидеть. Кроме того, разговор о погоде – это прекрасный повод, чтобы расположить к себе любого собеседника, установить контакты с нужными людьми и отличная уловка, чтобы познакомиться с понравившейся дамой.

Допустим, на светском рауте или вечеринке вы подходите к молодой симпатичной леди

– Good evening! What nasty rain today… Добрый вечер! Сегодня такой мерзкий дождь…

– Yes, I agree! I am wet to the skin! But the weather-forecast had to be good! Да, я согласна! Я насквозь промокла! Но прогноз погоды должен был быть хорошим…

Так вроде бы с незначительного пересуда о погоде, можно завязать приятное продолжительное знакомство и даже крепкую дружбу. А также, это предлог, чтобы еще раз произвести о себе хорошее впечатление и прослыть образованным человеком в кругу избранных.

Именно поэтому, сегодня мы представляем для Вас целую коллекцию выражений о погоде. К примеру, если вас спросят «What will the weather be like on Wednesday?» (Какая в среду будет погода?). Типичным ответом на поставленный вопрос будет предложение, начинающееся с местоимения «It». К примеру, « It will be amazing sunny day.» (Будет изумительный солнечный день).

Итак, остановимся на изучении погодной тематики, вот чему мы уделим сегодня максимум внимания.

Погода на английском языке – описание теплой, хорошей, ясной погоды

It is a good/ warm / nice day. Сегодня хороший / теплый/ ясный день.

Очень хорошая, восхитительная погода.

It is a wonderful / excellent / marvelous day. Сегодня чудесный /превосходный/ дивный день.

Sunday will be an effulgent day. В воскресение будет лучезарный день.

What a fabulous day! Какой сказочный день!

Холодная, отвратительная погода на английском языке

It’s cold, so William will not eat ice-cream. Холодно, поэтому Уильям не будет кушать мороженое.

It is chilly in France. Во Франции холодно.

Mark doesn’t hurry to the fitness club, it is windy. Марк не спешит в фитнесс клуб, сейчас ветрено.

Жаркая, знойная погода

It is very hot in Egypt. В Египте очень жарко.

It will be scorching day tomorrow, so take please a bottle of lemonade. Завтра будет знойный день, поэтому возьми, пожалуйста, бутылку лимонада.

– Is it cold now? Сейчас холодно?

– No, it is a boiling hot day. Нет, сегодня день жаркий.

Очень холодная, морозная погода

It is bitterly cold now. Take a coat. Сейчас ужасно холодно. Возьми пальто.

Shannon knows that it’s freezing now. Шэннон знает, что сейчас мороз.

Температура

Temperatures reached 25 C. Столбик ртути термометра достиг 25 градусов.

Temperatures hit 18 C at midnight. Столбик ртути термометра достиг 18 градусов в полночь.

–What temperature will be on Tuesday? Какая температура будет во вторник?

– Plus five degrees. Плюс пять градусов.

Унылая, плохая погода

It was a cloudy day in Moscow. В Москве был облачный день.

The sky is full of overcasts at noon. Небо переполнено тучами в полдень.

Today is a gloomy day. Сегодня унылый день.

It was a misty morning, so Viola couldn’t drive a car. Это было туманное утро, поэтому Виола не смогла поехать на машине.

Снег, град, минусовая температура

It is hailing (snowing) now, look how it is beautiful. Сейчас идет град (снег), посмотри, как красиво.

It was a big snowfall in Liverpool. В Ливерпуле был большой снегопад.

It was minus twelve degrees, so Shelly decided to wear a pullover. Было минус двенадцать градусов, поэтому Шелли решила надеть свитер.

The roads are icy in Canada. В Канаде гололед.

It is very slippery on the ski trail. На лыжной трассе очень скользко.

В зависимости от интенсивности осадков, дождливая и пасмурная погода на английском языке описывается по-разному.

Популярные фразы, для описания сильного, проливного дождя

It is pouring with rain. Ливень идет.

Look! It is raining cats and dogs! Take my umbrella! Смотри! Льет как из ведра! Возьми мой зонт!

Jennifer is wet to the skin, bring some towels for her. Дженнифер насквозь промокла, принеси для нее полотенца.

They are expecting heavy rain in September. Ожидается сильный дождь в сентябре.

Marina’s clothes are soaked through, because there is an extreme rainfall outside. У Марины промокла одежда, потому что на улице проливной дождь.

Описание моросящего, капающего дождя

Don’t worry! It is just drizzling there. Не волнуйся! Там всего лишь моросит.

It is a light shower outside. На улице мелкий дождик.