Описание внешности на английском языке

Вопрос “Как он/она выглядит?” по-английски звучит как “What does he/she look like?”, а ответ, как правило, содержит глаголы to be (быть) и to have (иметь).

Например: – What does Dave look like? Как выглядит Дейв?

– He’s a little fat. He has dark hair. Он немного полноват. У него темные волосы.

Вопросы о возрасте и росте на английском языке начинаются с ‘How old/tall’. В ответе используется глагол to be (быть). Личное местоимение (he, she) при этом стоит в именительном падеже, а ни в коем случае не в объектном (him, her).

Например: – How old is she? Сколько ей лет?

– She’s twenty-five. Ей 25.

 – How tall is she? Какого она роста?

– She’s about 1 metre 50. Около 150 см.

 Стоит также обратить внимание на то, что для описания красоты женщины в английском языке используются прилагательные ‘beautiful’ и ‘pretty’, а для мужчины – ‘handsome’. Когда мы говорим о росте человека, то используем прилагательное ‘tall’, а никак не ‘high’.

Описание внешности на английском языке: категории слов с примерами

Рассмотрим основные категории слов, которые могут использоваться для описания внешности человека.

 Age (возраст):

young (молодой)

middle-aged (средних лет)

old (старый)

 He’s young/middle-aged/old.

или

He is a young/middle-aged/old man. Он молодой/средних лет/старый.

How old is he? Сколько ему лет?

He’s about/around thirty. Ему около 30 лет.

Height (рост):

tall (высокий)

medium height (среднего роста)

short (низкого роста)

He’s tall/medium height/short. Он высокий/среднего роста/низкий.

How tall is he? Какого он роста?

He’s 1 metre 73. 1 метр 73 см.

Weight (вес):

thin (худой)

slim (стройный)

fat (полный)

She’s thin/slim/a little fat. Она худая/стройная/полноватая.

Hair (волосы):

short (короткие)

long (длинные)

straight (прямые)

curly (кудрявые)

fair/blonde (светлые)

dark (темные)

red (рыжие)

She has long dark hair. У нее длинные темные волосы.

What colour hair does he have? Какого цвета у него волосы?

He has red hair. У него рыжие волосы.

Eyes (глаза):

blue (голубые)

grey (серые)

green (зеленые)

brown (карие)

She has big brown eyes. У нее большие карие глаза.

What colour eyes does he have? Какого цвета у него глаза?

He has blue eyes. У него голубые глаза.

Features (особенности):

glasses (очки)

beard (борода)

moustache (усы)

scar (шрам)

She has glasses. Она носит очки.

He has a beard. Он носит бороду.

Looks (внешний вид):

beautiful (красивая)

pretty (привлекательная)

handsome (красивый)

average-looking (обычной внешности)

ugly (некрасивый/некрасивая)

 She’s beautiful. Она красивая.

He’s handsome. Он красивый.

Описание лица и частей тела смотрите тут.

Описание внешности на английском языке, как правило, включает в себя такие задания, как описание человека на фотографии, описание внешности лучшего друга, известного человека (актера, певца, телеведущего, спортсмена и т.д.), описание своей внешности. Задания могут выполняться как устно, так и письменно.