Фразы на английском о любви

Оказывается, признание в любви на английском языке может быть не только интересным, но и полезным во всех отношениях.

Во-первых, трогательное предложение со словами любви можно включить в свое поздравление с Днем святого Валентина или годовщиной свадьбы, приятно удивив свою вторую половину блестящим знанием английского.

Во-вторых, язык любви, как правило, насыщен интересными метафорами и идиомами, которые вряд ли встретятся в рамках традиционных учебных курсах общего или делового английского языка.

Вот некоторые фразы на английском о любви с переводом:

I knew you were the one from the first moment I saw you. Я знал(а), что ты тот(та), кого я ждал(а), в первый день нашей встречи.
You are still a wonder to me after all this time. Ты не перестаешь удивлять меня все эти годы.
I love the child within you that often comes out. Я люблю то, что ты часто ведешь себя, как ребенок.
I love your dimples. Я люблю ямочки на твоих щеках.
I love your piercing blue eyes. Я люблю твои пронзительные голубые глаза.
I love the way you light up any room you enter. Я люблю то, как ты озаряешь своим присутствием все вокруг.
I love that you never pretend to be something you are not. Я люблю твое стремление всегда оставаться самим собой.
You always let me have the last piece of pie. Ты всегда оставляешь мне последний кусок пирога.
I feel sparks whenever I’m near you. Мое сердце бьется каждый раз, когда ты рядом.
I know you will stand by me, no matter what. Я знаю, ты всегда будешь рядом, чтобы ни случилось.
We fit together like two pieces of a puzzle. Мы – одно целое, мы идеально подходим друг другу.
I love the way you do the things you do. Я люблю все, что ты делаешь.
I love how you eat like a pig and still manage to stay thin. Я люблю то, что ты такой(ая) обжора, но при этом остаешься стройным(ой).
Love is a game where two can play and both can win.  Любовь – это игра, в которой обе стороны выигрывают.

 Если писать признание в любви самостоятельно, могут пригодиться следующие слова и словосочетания:

•  love at first sight – любовь с первого взгляда;
•  soulmate – вторая половинка;
•  the love of my life – любовь всей жизни;
•  the One – единственный (ая);
•  head over heels in love – влюбленный по уши;
•  only have eyes for someone – не замечать никого, кроме;
•  be swept off one’s feet – сильно увлечься кем-либо;
•  be made for each other – созданы друг для друга;
•  find lasting love – найти любовь на всю жизнь;
•  be there for someone – быть готовым прийти на помощь.

 Не забывайте о том, что важным компонентом любой фразы на английском о любви могут быть такие уменьшительно-ласкательные слова, как darling, sweetheart, sweetie, baby/babe, honey, cutie.