Многие удивятся тому, что при переводе предложений "Я ужасно себя чувствую" и "Его книга хорошо продается" не требуются местоимения myself и itself. Дело в том, что употребление английских возвратных местоимений невозможно со многими глаголами, которые являются возвратными в русском языке.
В автопробеге на старинных автомобилях Лондон-Брайтон участвуют только антикварные машины. По нашим меркам, это авто примерно 1930 года выпуска, но англичане антикварными считают автомобили выпущенные строго до 1905 года.
На первый взгляд, конструкция "have something done" напоминает время Present Perfect (I have done my homework). На самом деле, эти грамматические явления имеют существенные различия как в образовании, так и в употреблении.
Маленький райский уголок, где можно хорошо отдохнуть всей семьей и раствориться с природой - так можно охарактеризовать Королевский ботанический сад Кью. Парк имеет свою историю, которая уходит корнями в вековую давность. Экскурсионная программа рассчитана на несколько часов и впечатляет своим разнообразием: оранжереи, дворец, альпийский домик, небольшие озера, аллеи, домик кувшинки, музей и многое другое.
СВЕЖИЕ КОММЕНТАРИИ
Музей Национальной армии в Лондоне – история вооруженных сил Британии
Зоологический музей Гранта – искусство и наука в одном флаконе
Описание фильма на английском языке
Описание фильма на английском языке
Описание фильма на английском языке