Английские числительные – работа над ошибками

Общепринятая классификация делит числительные на количественные (one – один, sixteen – шестнадцать) и порядковые (first – первый, sixteenth – шестнадцатый). Как можно догадаться, количественные числительные указывают на количество предметов (отвечают на вопрос «Сколько?), а порядковые – на порядок предметов («Какой по счету?»).

Например: five hundred times (пятьсот раз)

Mozart’s thirty-ninth symphony (тридцать девятая симфония Моцарта)

Стоит отметить то, что между числительными в английском и русском языках (в том, как они пишутся и произносятся) есть существенная разница. Например, запятая в английском языке отделяет тысячи, в то время как точка используются в десятичных дробях.

15.021- fifteen point oh oh one (пятнадцать целых, двадцать одна тысячная)

15,021 – fifteen thousand and one (пятнадцать тысяч двадцать один)

Английские числительные, содержащие hundred, thousand, million, billion, часто произносятся с ошибками. Важно помнить о том, что в точных числах hundred, thousand, million, billion употребляются в единственном числе, не имеют окончания –s и предлога of.

3,000 $ – three thousand dollars (три тысячи долларов)

8, 420 – eight thousand four hundred and twenty people (восемь тысяч четыреста двадцать человек)

Сравним: thousands of dollars (тысячи долларов), millions of people (миллионы людей)

Как читаются телефонные номера в английском языке:

В отличие от русского языка, все цифры в английских телефонных номерах читаются по отдельности, то есть не объединяются в десятки и сотни, как это принято в нашей стране. Ноль (oh) произносится как «оу», повторяющиеся цифры – double.

103 8874 – one oh three, double eight seven four (сто три, восемьдесят восемь, семьдесят четыре)

Как читаются дроби в английском языке:

1/5 – one fifth (одна пятая)

2/7 – two sevenths (две седьмые)

¾ – three quarters of an hour (три четверти часа)

3 ½ – three and a half (три с половиной)

1.25- one point two five (ноль целых, двадцать пять сотых)

0.876 – nought point eight seven six (ноль целых, восемьсот семьдесят шесть сотых)

0.001 – nought point oh oh one (ноль целых, одна тысячная)

Английские числительные в качестве определения

Если английские числительные выполняют функцию определения перед существительным, то используется форма единственного числа.

a three-month-old baby (трехмесячный малыш)

a twenty degree fall in temperature (падение температуры на двадцать градусов)

Однако может также употребляться притяжательная форма (окончание множественного числа -s с апострофом ‘) для обозначения длительности того или иного события.

a three-hour journey ИЛИ three hours’ journey (трехчасовое путешествие)

a twenty-minute delay ИЛИ twenty minutes’ delay (двадцатиминутная задержка)