Present Simple и Present Continuous с глаголами be, have, think, see, taste и др.

Традиционные учебники по грамматике содержат длинные списки английских глаголов, которые не используются в Present Continuous. Многие из них знакомы нам еще со школьной скамьи. Это так называемые глаголы состояния, или глаголы чувственного и умственного восприятия: see, hear, love, hate, understand, know, think, want, remember, believe и другие.

Примеры:

He likes snowboarding. (не имеет формы ‘is liking’) Ему нравится сноубординг.

Do you believe in God? (не имеет формы ‘are believing’) Вы верите в Бога?

Однако значительная часть глаголов состояния все же используется во временах Continuous, но просто в другом значении. В качестве примера употребления глагола to love в Present Simple и Present Continuous сравним классическое предложение ‘I love you’ и знаменитый слоган Макдоналдс ‘I’m loving it’, где речь идет не о любви (постоянном состоянии), а о наслаждении едой (в данный момент).

Употребление глаголов состояния в Present Simple и Present Continuous

Рассмотрим на примерах глаголы, которые могут использоваться в Present Simple и Present Continuous в разных значениях.

Be:

She is very selfish. Она очень эгоистична (у нее такой характер).

I don’t know why she is being so selfish. Я не понимаю ее эгоистичное поведение.

Appear:

She appears to be tired. Она кажется усталой.

She is appearing in a new TV programme. Она принимает участие в новом телешоу.

Have:

He has a lovely daughter. У него прекрасная дочь.

They are having a party on Saturday. Они устраивают вечеринку в субботу.

Think:

I think they are Italian. Я полагаю, они из Италии (это мое мнение).

I am thinking about you. Я думаю о тебе (мысленный процесс).

Love:

She loves chocolate. Она любит шоколад.

She is loving every minute of it. Она наслаждается каждой минутой.

See:

I see why you are angry. Я понимаю, что ты злишься.

He’s seeing Jessica next week. Он встречается с Джессикой на следующей неделе.

Look:

She looks awesome. Она потрясающе выглядит.

They are looking at the paintings. Они смотрят на картины.

Taste:

This pie tastes really good. Этот пирог очень вкусный.

He is tasting the salad. Он пробует салад.

Smell:

Does the fish smell bad? Рыба плохо пахнет?

Why are you smelling the fish? Is it bad? Почему ты нюхаешь рыбу? Испортилась?

Fit:

This dress does not fit me. Это платье не подошло мне по размеру.

I am fitting a new clock on the door. Я прикрепляю новые часы к двери.