Употребление much, many, few, little, a lot of, plenty – правила и примеры с переводом

Употребление неопределенных местоимений достаточно актуально, так как они очень часто применяются в письме и разговорной английской речи. Если задуматься, то точное количество, точное расстояние или точное время в своем монологе мы указываем довольно редко. Вместо этого мы насыщаем нашу речь словами с неопределенным значением: «много», «немного», «мало», «несколько» и т.д.

Рассмотрим употребление much, many, few, little, a lot of, plenty с помощью наглядных примеров. Перевод этих слов означает как малое количество, так и большое количество. Не вдаваясь в подробности, many/ much/plenty и конструкция a lot of означает «много», а вот little/few обозначает «мало». Какое все-таки их применение будет правильным?

Much употребляется обычно с неисчисляемым существительным, many – наоборот с исчисляемым. В этом их отличие. Та же особенность имеется и в противоположных им словах. К much можно добавить little, прибавляемое к неисчисляемому существительному.

Many составит компанию few, применяемое к исчисляемым существительным.

Например:

much sugar, much juice, much sand, much joy, much applause, much luck – много сахара, много сока, много песка, много радости, много аплодисментов, много удачи.

Many bags, many pencils, many words, many websites, many philosophers, many wheels – много сумок, много карандашей, много слов, много сайтов, много философов, много колес.

Little oil, little work, little air, little freedom, little equipment, little pollution – мало масла, мало работы, мало воздуха, мало свободы, мало оборудования, мало загрязнения.

Few bottles, few photos, few cards, few brushes, few emotions, few artifacts – мало бутылок, мало фотографий, мало открыток, мало щеток, мало эмоций, мало артефактов.

Важно помнить – much/many употребляются, как правило, в отрицательных или вопросительных вопросах, это же относится и к little/few.

Примеры:

There aren’t many places in California that Luis hasn’t been to. В Калифорнии не так много осталось мест, где Луис еще не побывал.

Carolina doesn’t drink much tea when it’s unbearably hot. Каролина не пьет много чая, когда невыносимо жарко.

Rina doesn’t eat much meat before Easter. Рина не ест много мяса перед Пасхой.

Изучая тему «Употребление much, many, few, little, a lot of, plenty», обратим внимание, конструкция a lot of и словосочетание plenty of можно применять как с неисчисляемым существительным, так и исчисляемым во множественном числе. Это очень удобно, поскольку не нужно задумываться, к какой категории относится употребляемое существительное: исчисляемым или неисчисляемым.

Sammy eats a lot of cinnamon every day, tell this boy that it is dangerous. Сэмми ест много корицы каждый день, скажи этому мальчику, что это опасно.

Dora keeps plenty of rings in Walker’s Bank. Дора хранит много колец в банке Уолкера.

Alex has plenty of dirty shirts in the clothes basket, but this young man didn’t wash any shirts. У Алекcа много грязных рубашек в бельевой корзине, но этот молодой человек не постирал ни одну рубашку.

Как было сказано выше, many и much наиболее желательны в вопросительном и отрицательном предложении. Их синонимом в утвердительном предложении будет a lot of. Использование much в утвердительных предложениях – не частое явление. Однако если ему составят компанию наречия степени – too/so/very/how/as, то можно смело употреблять much при построении утвердительных предложений.

Примеры:

Gabrielle reads too many love stories. Габриэль читает слишком много любовных романов.

Stella doesn’t know how much time Shania spends watching movies. Стелла не знает, как много времени Шания тратит на просмотр фильмов.

Слова few и little без определенного артикля несут в себе негативный оттенок значения. Они используются в том случае, когда мы утверждаем, что нам мало или недостаточно чего- либо.

Примеры:

Janis has little experience, but Eva can help her. У Дженис мало опыта, но Ева может ей помочь.

Cassie moved to Canada two years ago, but she still has few admirers there. Кэсси переехала в Канаду два года назад, но у нее там все еще мало ухажеров.

У этих же словосочетаний только с добавлением неопределенного артикля – a few или фразы a little (немного, мало) – появляется положительная коннотация. Мы обладаем небольшим количеством чего-либо, но его вполне хватает.

Примеры:

Mrs. Morrison has a little information about Fiona’s sister. У Миссис Моррисон есть немного информации о сестре Фионы.

Audrey took a little beverage of Hibiscus for party. Одри взяла немного каркаде для вечеринки.

Miranda bought a little powdered milk for breakfasts. Миранда купила немного сухого молока для завтраков.

Ryan bought a few watermelons for dinner. Райан купил несколько арбузов на обед.

Dylan put a few pairs of shoes in his suitcase. Дилан положил несколько пар обуви в его чемодан.

Отдельно стоит отметить довольно распространенное сейчас выражение quite a few, которое обозначает «много».

Пример:

We’ve got a few Americans working here. Здесь работает много американцев.

Как видим, особенных сложностей в этой теме нет. Надо лишь запомнить, как и в каких предложениях, с какими существительными происходит употребление much, many, few, little, a lot of, plenty.