Разделительные вопросы – You like oysters, don’t you?

 Краткий вопрос состоит из вспомогательного или модального глагола, использованного в первой части, и соответствующего местоимения. Глагол в Present Simple требует вспомогательного глагола do/does, Past Simple – did.

Образно выражаясь, разделительный вопрос напоминает батарейку: в одном конце – «плюс», в другом – «минус». Если первая часть предложения – утверждение, то «хвостик» должен быть отрицательным, и наоборот.

 You like science fiction, don’t you? Тебе нравится научная фантастика, не так ли?

 You don’t like love stories, do you? Тебе не нравятся любовные романы, правда?

 Важно помнить о том, что такие слова, как no, neither, never, nobody, hardly, scarcely, little делают предложение отрицательным, поэтому глагол в кратком вопросе должен быть в утвердительной форме.

 He never makes mistakes, does he? (нельзя doesn’t he?) Он никогда не ошибается, не так ли?

Огромную роль играет интонация, с которой произносятся разделительные вопросы. Если это настоящий вопрос, то есть говорящий действительно хочет узнать что-то, то предложение произносится с восходящей интонацией. Если же вы уверены в ответе собеседника, то интонация будет нисходящая.

Разделительные вопросы: особые случаи

Если в первой части подлежащее и сказуемое – I am, то во второй части – aren’t I?

I’m late again, aren’t I? Я опять опоздал, не так ли?

С повелительным наклонением в первой части короткий вопрос имеет несколько возможных вариантов: will/would/can/can’t/could you?

Open a window, would you? Открой окно, хорошо?

С отрицательной формой глагола в повелительном наклонении употребляется только will you?

Don’t lie to me, will you? Не обманывай меня, хорошо?

После let’s … используется shall we?

Let’s forget about this interview, shall we? Давайте забудем об этом собеседовании, хорошо?

 Если подлежащее первой части предложения выражено местоимениями nothing или everything, то в «хвостике» будет местоимение it. Если же в первой части – nobody, no one, somebody, everybody, то употребляем they.

 Somebody wanted a coffee, didn’t they? Кто-то хотел кофе, не так ли?