Определенный артикль в английском языке – случаи употребления, исключения, примеры

Знаете ли вы, что определенный артикль the является наиболее распространенным словом в английском языке, встречается почти 62000 раз на один миллион написанных или произнесенных слов? Кроме того, он используется один раз на каждые 16 слов, что в два раза чаще, чем занимающий второе место в этом рейтинге предлог «of».

Именно этому уникальному слову посвящена сегодняшняя тема «Определенный артикль в английском языке».

Напомню, что по определению артикли – это особые словоформы или служебные слова, которые выполняют уточняющую роль и употребляются перед существительными и словосочетаниями, выступающими в роли существительных.

Сегодня в английском существуют два артикля: a – неопределенный и the – определенный.

Сразу скажу, что артикль the имеет два варианта произношения:

• перед согласными – /Ə/ the pen – ручка
• перед гласными -/i:/ the apple – яблоко

Артикль the используется в следующих случаях: 

– Когда мы уже упоминали о предмете и уверены, что наш собеседник точно знает, о чем идет речь; контекст или вся ситуация показывают, что говорящий имеет в виду определенный предмет.

The child sat on the chair looking at him.  Ребенок уселся на стул, глядя на него.

Some time later the door was unlocked.  Некоторое время спустя дверь открылась.

Voices and footsteps were heard in the passage. (Conrad)  В коридоре были слышны голоса и шаги. (Конрад)

– Когда исчисляемые существительные обозначают целый класс или вид предметов.

The horse is a useful domestic animal.  Лошадь – полезное домашнее животное. (Лошадь означает целый класс домашних животных отличный от других классов домашних животных – кошек, собак, коров)

It is only on the east coast south of the Zambesi… that the wild elephant can now be found. (Bryce)  Только на восточном побережье к югу от Замбези … теперь можно найти дикого слона. (Брайс)

Исчисляемое существительное с определенным артиклем зачастую имеет уточняющее определение.

Несколько примеров в зависимости от типа уточняющего определения:

1. уточняющее определение выражается существительным с предлогом (обычно это of-phrase – речевой оборот с предлогом of);

An enormous orange moon was staring at them from the rim of the sand hills. (Lawrence)  Огромная оранжевая луна смотрела на них от края дюн. (Лоуренс)

2. уточняющее определение выражается определительным придаточным предложением;

The room where we sat was small and dingy, with little furniture except our chairs and the little table at which we filled and arranged our pipes. (Leacock)  Комната, где мы сидели, была небольшой и темной, с небольшим количеством мебели, кроме наших стульев и столика, на котором мы набивали и раскладывали свои трубки. (Ликок)

3. уточняющее определение выражается причастным оборотом, который следует за определяемым словом;

This was the morning appointed for Richhards’s departure. (Dickens)  Это было утро, назначенное для отъезда Ричарда. (Диккенс)

4. уточняющее определение выражается с помощью прилагательного very (очень, самый), only (только, лишь, исключительно);

It was the very thing he looked. (Dickens)  Это была та самая вещь, на которую он смотрел. (Диккенс)

It was the only misprint I found in the text.  Это была единственная опечатка, которую я нашел в тексте.

5.  если это единственный в мире предмет;

The Pope – Папа Римский
The moon – луна
The Shah of Iran – шах Ирана

6.  если предмет – единственный в данном месте или в окрестностях;

They live in a small village next to the church. (the church in their village)  Они жили в маленькой деревушке рядом с церковью (церковь в их деревушке).

7. определенный артикль может использоваться, чтобы показать определенное место в комнате;

by the window – около окна

at the door – возле двери

in the corner – в углу

8.  когда речь заходит о музыкальных инструментах;

Joe plays the piano really well.  Джо действительно хорошо играет на пианино.

She is learning the guitar.  Она изучает гитару.

9.  когда говорим о службе, сервисе или услуге;

I heard it on the radio.  Я слышал об этом по радио.

You should call the police.  Вам следует позвонить в полиции.

10. с прилагательными poor, rich, elderly, unemployed – бедный, богатый, пожилой, безработный, когда речь идет о группах людей;

Life can be very hard for the poor.  Для бедняков жизнь может быть очень тяжелой.

She helps the disabled.  Она помогает инвалидам.

11.  если перед существительным находится порядковое числительное, а также прилагательное в превосходной степени;

the fifth anniversary – пятая годовщина

the most beautiful – самый красивый

the tallest girl – самая высокая девочка

the oldest house – самый старый дом

Особое внимание следует обратить на то, как используется определенный артикль в английском языке с именами собственными.

Обычно имена собственные употребляются без артикля. Но нет правил без исключений.

АРТИКЛЬ THE ИСПОЛЬЗУЕТСЯ С ИМЕНАМИ СОБСТВЕННЫМИ:

• для обозначения семьи, как единого целого «семья, фамилия»;

The Browns, who lived in the adjoining house, had been dining with the Joneses. (Leacock) Брауны, которые жили в прилегающем доме, обедали с Джонсами. (Ликок)

НО если имеется в виду один член семьи, то используется неопределенный артикль.

When a Forsyte was engaged, married or born, all the Forsytes were present. (Galsworthy)  Когда Форсайт устраивал помолвку, женился или появлялся на свет, присутствовали все Форсайты. (Голсуорси)

• если имя существительное собственное имеет уточняющее определение;

The startled Jolyon set down his barley water. ( Galsworthy)  Испуганный Джолион поставил на стол свой ячменный отвар. (Голсуорси)

The impatient Granby called out to his companion. (Chesterton)  Нетерпеливый Гренби окликнул своего спутника. (Честертон)

• с географическими названиями – в названиях стран, имеющих в составе слова union / союз, states / штаты, republic / республика, empire / империя, emirates / эмираты, federation / федерация, kingdom / королевство;

the kingdom of Nepal – Королевство Непал

the United Kingdom – Соединенное Королевство

the United States – Соединенные Штаты

• в названиях стран, которые представляют собой существительное во множественном числе;

the Netherlands – Нидерланды

the Philippines – Филиппины

• с названиями провинций;

the Ruhr – Рур

• с названиями некоторых городов;

the Hague – Гаага

• в названиях географических регионов;

the Crimea – Крым

• с названиями горных цепей, групп островов, пустынь, рек, морей, океанов, озер, каналов;

the Canaries – Канарские острова

the Sahara – пустыня Сахара

the Amazon river – река Амазонка

the Atlantic Ocean – Атлантический океан

• для обозначения зданий и строений – известных архитектурных сооружений;

the Empire State Building – Эмпайр-стейт-билдинг 8206;

the Taj Mahal – Тадж-Махал

• в названиях различных международных организаций и объединений, политических партий и союзов;

The United Nations – Организация Объединенных Наций

The Labour Party – партия лейбористов

The Communist Party – коммунистическая партия

• в названиях отелей, пабов, ресторанов, музеев, кораблей, газет, журналов и клубов;

The Times – Таймс

The Ritz Hotel – отель Ритц

The Hilton – отель Хилтон

 

ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ С АБСТРАКТНЫМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ:

• в названиях частей света;

• с существительными milk (молоко), tea (чай), bread (хлеб), когда речь идет о каком-то количестве данного продукта;

• с существительными, обозначающими приемы пищи – breakfast (завтрак), lunch (обед), dinner (ужин).

Более подробно эту тему мы изучим на последующих занятиях.